La ranura del capitán – Jane Wilde, Gabbie Carter
De su conversación, se revela que Katie solía ser la capitana del equipo de porristas, pero la expulsaron del equipo después de que de alguna manera la descubrieran como lesbiana. Katie acusa a María, la nueva capitana de porristas, de ser quien la delató y difundió el terrible rumor. Para sorpresa de María, Katie dice que no desea volver a unirse al equipo. Katie dice que lo que realmente quiere es que María le admita que ella también es lesbiana. María decide que ya ganó, por lo que le admite a Katie que ella también es lesbiana.