Eliza Jane y Ayumi Anime pasan tiempo juntas cuando Eliza intenta besar a Ayumi, quien duda debido a la presencia de la madre de Eliza, Cherie De Ville, en el piso de abajo. Eliza le asegura que su madre lo acepta, pero revela que Cherie a menudo desea cualquier cosa nueva en la vida de Eliza, incluidas las parejas. De repente, Cherie entra en la habitación, atraída por el atractivo de Ayumi, y hace un avance abierto hacia ella, ignorando las protestas de Eliza. A medida que Cherie se vuelve más agresiva, Eliza decide tomar una posición, quitándose también la camisa, lo que lleva a Ayumi a elegir tanto a madre como a hija.