Dos hermanastras, Hazel Moore y Aften Opal, están atrapadas en casa mientras sus padres están de vacaciones. Entonces es cuando deciden que pueden hacer sus propias vacaciones instalando una tienda de campaña en el patio trasero. Un poco más tarde, Hazel y Aften están cómodamente instalados en la tienda y recuerdan cómo miraron revistas durante un viaje familiar anterior. Miran una revista de moda y cada uno elige trajes de baño que creen que le quedarían bien al otro, recordando la vez que se bañaron desnudos en un viaje anterior.