Sin embargo, los estudiantes dicen descaradamente que no están rompiendo ninguna regla, porque este semestre van a tomar una clase de baile. Sin embargo, ella dice que estará observando a los estudiantes para asegurarse de que no presionen más las cosas… Los estudiantes vuelven a bailar y deciden meterse aún más con Lauren. Leana y Aften comienzan a bailar de maneras cada vez más sexys, mientras Lauren, impotente, farfulla que POSIBLEMENTE esto no puede ser lo que están aprendiendo en la clase de baile. Lauren acepta a regañadientes y los estudiantes la hacen participar en su baile sexy…