Se están preparando para salir por la noche cuando se dan cuenta de que parte de su ropa se ha mezclado. Finalmente, dejan de mirar entre la pila, se dan cuenta de que no hay esperanza de encontrar algo adecuado para ponerse y bromean diciendo que el sexo parece ser lo único que se les da bien. Al no tener ropa para salir, Chanel sugiere descaradamente que se queden en casa y se limiten a lo que se les da bien. Jane le devuelve la sonrisa, mordiéndose el labio, obviamente interesada. Empujan la pila de ropa sucia de la cama con entusiasmo.