Atrapadas después del toque de queda – Jane Wilde, Jessie Saint, Helena Locke
Pero mientras se escabulle por el pasillo hacia su habitación, la distrae la luz que proviene de su hermanastra ( Jane mira por la puerta y se confunde al ver a Jessie y Helena hablando juntas en tono de conspiración. Está a punto de alejarse, pero se sorprende cuando Jessie y Helena se besan de repente. Demasiado curiosa y celosa para alejarse, los espía mientras continúan besándose y tocándose. Finalmente, demasiado excitada y celosa, Jane irrumpe en la habitación y los confronta. Al ver lo celosa y herida que está Jane por haber sido excluida, Helena la invita a unirse a ellos para hacer las paces.