Al principio, Lauren dice que no: no hace mucho que ya le compró ropa nueva a Myra. Pero Myra le recuerda que en realidad ha pasado más tiempo del que Lauren recordaba desde la última vez que compró ropa; de hecho, ¡fue hace un año! Lauren admite que tal vez a Myra realmente le vendría bien ropa nueva, porque la actual está empezando a parecer… Al darse cuenta de que Lauren parece cada vez más nerviosa y excitada, Myra sonríe y sugiere que tal vez puedan divertirse un poco antes de ir a comprar ropa.