Charlotte Sins le pregunta a su novia, Maya Woulfe, cómo le fue el día. Maya dice que estuvo bien y luego le pregunta a Charlotte sobre su día. pero con suerte las cosas se calmarán pronto, para que pueda tomarse unas vacaciones y pasar mucho tiempo con Maya. Planean con entusiasmo qué tipo de cosas harán durante las vacaciones (incluido tener sexo en la playa, por supuesto) y también recuerdan con cariño cómo fue su primera cita. Llena de cálidos pensamientos sobre su pasado alegre y su futuro esperanzador, Charlotte y Maya hacen el amor mientras se besan una y otra vez.