Son vecinas que decidieron volver un rato a la naturaleza, por eso están acampando afuera. Después de montar su tienda de campaña, se sientan sobre unas mantas a conversar. Aria se sorprende y pregunta cómo es ser lesbiana. Ahora es el turno de Lacy de sorprenderse, ¡porque pensaba que Aria también era lesbiana! Aria siente curiosidad y le hace más preguntas a Lacy sobre ser lesbiana. Después de que Lacy habla un poco más, Aria admite que está empezando a sentir una chispa de atracción. Pero está un poco nerviosa porque nunca antes había estado con una mujer.